Vytvořil jsem server, naistaloval MS SQL, rozchodil databáze, … a pak jsem se rozhodl, že server přejmenuji. Vše fungovalo v pohodě, dokud jsem nezačal konfigurovat Transaction Logs Shipping (jako fungoval, ale tak podivně a v tabulkách v DB msdb se začalo objevovat staré jméno serveru…)

Nejprve zjištění, jak si MS SQL myslí, že se server jmenuje:

SELECT @@SERVERNAME AS 'Server_Name'

A teď to opravit – nestačí totiž jen přejmenovat ve Windows, ale ještě je potřeba spustit v SQL

sp_dropserver [old_name];
GO
sp_addserver [new_name], local;
GO

a nebo pokud jsou tam pojmenované instance

sp_dropserver [old_name\instancename];
GO
sp_addserver [new_name\instancename], local;
GO

zdroj